TRADUCTOR

lunes, 24 de julio de 2017

Haitianos le ocupan 184 libra de Marihuna en el DN

La Policía y otras agencias de seguridad ocuparon 184 libras de marihuana a dos haitianos en la esquina de las avenidas Gregorio Luperón e Independencia, del Distrito Nacional.
En el operativo también participaron agentes del Departamento de Inteligencia S-2 de la Fuerza de Tarea Conjunta Ciudad Tranquila F.T.C. (Ciutran), la Dirección de Inteligencia P.N. (Dintel) y la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN).

domingo, 23 de julio de 2017

Menor de La Vega Linchado en Santiago


La Vega.- Familiares de uno de dos jóvenes que se encontraban desaparecidos desde el pasado martes último, informaron que ambos fueron muertos a golpes por comunitarios de un sector del municipio de Puñal en la ciudad de Santiago.
Se reveló que el hombre sólo identificado como Juan y que residía en la calle 14 del sector de Las Carmelitas, invitó a salir al adolescente de 13 años Yonkely Trinidad González, el que vivía en la calle 5 del mismo barrio, sin decirle nada a la familia.

sábado, 22 de julio de 2017

Comisión de Diputados visita construcción de apartamentos a orilla de Río Camúa

Comisión de Diputados visita construcción de apartamentos a orilla de Río Camú

La Vega, Una comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, realizó este viernes una vistas públicas en la construcción de los edificios de apartamentos a orillas del Río Camú que construye el gobierno central en el Proyecto Lineal el Riíto.

Productores de cine coinciden senecesita más fiscalización en Ley de Cine

En respuesta a las declaraciones del ministro de Hacienda, Donald Guerrero, sobre la Ley de Cine, en las que afirmaba que la misma debe se sometida a revisión y ciertos "ajustes", productores cinematograficos entrevistados están de acuerdo con algunos de los puntos que plantea el funcionario, como que hay un descontrol en torno al reglamento, mientras que en otros han manifestado su desacuerdo.

Mayoría de ayuntamientos municipales no cuenta con director de planificación urbana

La mayoría de los ayuntamientos municipales de República Dominicana no cuenta con un director de planificación urbana, lo que hace que las infraestructuras que se construyan sean de mala calidad.
El dato fue revelado durante el taller “Cobertura periodísticas ante desastres y emergencias”, dirigido a periodistas y trabajadores de la prensa e impartido por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), con el auspicio de la Asociación Solidaria Andaluza de Desarrollo (ASAD), el Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta Ante Desastres y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

MIP fortalece programas de control bebidas

El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, informó ayer de que ese ente está fortaleciendo el programa de control de bebidas alcohólicas en el Gran Santo Domingo y Santiago.
El Desayuno de LISTÍN DIARIO, Amarante Baret sostuvo que el programa se está fortaleciendo, dándole la importancia de lugar, ya que las bebidas alcohólicas a altas horas de la noche trae problemas y conflictos, accidentes y muertes.

Desmantelan fábrica clandestina de alcohol en La Vega

La Policía Nacional en coordinación con el Ministerio Público desmanteló una fábrica clandestina de alcohol adulterado que era operada por ocho hombres que fueron apresados.


La Dirección Nacional de Control de Drogas DNCD con el apoyo de las Fuerzas Armadas e Interagencial y otros organismos de Seguridad e inteligencia del Estado, bajo la coordinación del Ministerio Publico, ocuparon mil diez paquetes presumiblemente (1, 010) cocaína en el municipio de Boca Chica, provincia Santo Domingo Este.

miércoles, 5 de julio de 2017

La Dirección General de Migración (DGM) informó que durante el mes de junio fueron deportados desde República Dominicana cuatro mil 943 ciudadanos extranjeros, por tener un estatus migratorio irregular, con lo que suman 24 mil siete en lo que va de año.
La entidad explica que las deportaciones fueron realizadas en coordinación con las embajadas de sus respectivos países y eran provenientes de China, India, Rusia, Estados Unidos,  Venezuela,  Holanda y Haití de donde eran la mayoría.

lunes, 3 de julio de 2017

Blas Peralta se arrepiente de sus hechos en pleno juicio.

Blas Peralta, quien enfrenta un juicio por el asesinato de Mateo Aquino Febrillet, exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), asegura que se siente profundamente arrepentido de lo ocurrido el 11 de marzo de 2016, y de la manera en la que él ha procedido desde entonces.
“Desde ese día, que no podré olvidar jamás, he venido cometiendo errores que de manera seria, responsable y sincera deseo reconocer”, escribe Peralta en un espacio pagado, que circulará hoy en medios impresos del país.

Adultos mayores víctimas deviolencia y maltratos

En los primeros seis meses de este año, 11 personas envejecientes han sido víctimas de hechos violentos, con un promedio de dos por mes.  La mayoría de los casos, ocurridos en distintos lugares, han afectado a mujeres adultas mayores.    
Esos sucesos violentos en contra de adultos mayores fueron homicidio, sofocación y estrangulamiento, violación sexual e intento de violación sexual y robo agravado, los cuales ocurrieron en el Distrito Nacional, Neiba, Moca, San Juan de la Maguana, Santiago y Azua.
Monte Cristi, Bahoruco, San Juan, Duarte, Distrito Nacional y La Altagracia fueron las provincias con mayores asesinatos
Diez provincias registraron los más altos niveles de homicidios en República Dominicana durante 2016, al punto de que si se necesitara una calificación un poco más gráfica de la gravedad del problema solo podría decirse una cosa: están en alerta roja.
Las demarcaciones que registraron mayores niveles de asesinatos en el país fueron Monte Cristi, con una tasa de 34 asesinatos por cada 100,000 habitantes; Bahoruco, con dato de 33 homicidios por cada 100,000 y San Juan, 31 asesinatos por igual cantidad de habitantes.