TRADUCTOR

miércoles, 2 de agosto de 2017

Hombre que estranguló a su padre discapacitado trabunal dictan 30 años de prisión contra

Hombre que estranguló a su padre discapacitado tribunal dictan 30 años de prisión contra

El Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 30 años de prisión a un hombre, tras ser encontrado culpable de estrangular a su padre, hecho ocurrido en mayo del 2016 en el sector ensanche Espaillat, del Distrito Nacional.
El tribunal, presidido por la magistrada Gissel Méndez, e integrado por Ingrid Fernández y Claribel Nivar, halló culpable a Roberto Antonio Troncoso de la Rosa de la muerte de su padre, Luis Eliseo Troncoso Santana, disponiendo que la pena impuesta fuera cumplida en la cárcel del 15 de Azua.

Llega esta noche al país para enfrentar acusación de soborno por Odebrecht el nombrado Bernardo Castellanos

Llega esta noche al país para enfrentar acusación de soborno por Odebrecht el nombrado Bernardo Castellanos

Bernardo Castellanos de Moya, imputado en el caso Odebrecht, y a quien se le conocerá medida de coerción este viernes, regresa esta noche al país desde  Guatemala donde se encontraba cumpliendo con compromisos profesionales.
Castellanos de Moya arriba al país a las 10:45 de la noche en un vuelo Guatemala- Panamá- Panamá Santo Domingo de la línea aérea Copa.

lunes, 24 de julio de 2017

Haitianos le ocupan 184 libra de Marihuna en el DN

La Policía y otras agencias de seguridad ocuparon 184 libras de marihuana a dos haitianos en la esquina de las avenidas Gregorio Luperón e Independencia, del Distrito Nacional.
En el operativo también participaron agentes del Departamento de Inteligencia S-2 de la Fuerza de Tarea Conjunta Ciudad Tranquila F.T.C. (Ciutran), la Dirección de Inteligencia P.N. (Dintel) y la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN).

domingo, 23 de julio de 2017

Menor de La Vega Linchado en Santiago


La Vega.- Familiares de uno de dos jóvenes que se encontraban desaparecidos desde el pasado martes último, informaron que ambos fueron muertos a golpes por comunitarios de un sector del municipio de Puñal en la ciudad de Santiago.
Se reveló que el hombre sólo identificado como Juan y que residía en la calle 14 del sector de Las Carmelitas, invitó a salir al adolescente de 13 años Yonkely Trinidad González, el que vivía en la calle 5 del mismo barrio, sin decirle nada a la familia.

sábado, 22 de julio de 2017

Comisión de Diputados visita construcción de apartamentos a orilla de Río Camúa

Comisión de Diputados visita construcción de apartamentos a orilla de Río Camú

La Vega, Una comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, realizó este viernes una vistas públicas en la construcción de los edificios de apartamentos a orillas del Río Camú que construye el gobierno central en el Proyecto Lineal el Riíto.

Productores de cine coinciden senecesita más fiscalización en Ley de Cine

En respuesta a las declaraciones del ministro de Hacienda, Donald Guerrero, sobre la Ley de Cine, en las que afirmaba que la misma debe se sometida a revisión y ciertos "ajustes", productores cinematograficos entrevistados están de acuerdo con algunos de los puntos que plantea el funcionario, como que hay un descontrol en torno al reglamento, mientras que en otros han manifestado su desacuerdo.

Mayoría de ayuntamientos municipales no cuenta con director de planificación urbana

La mayoría de los ayuntamientos municipales de República Dominicana no cuenta con un director de planificación urbana, lo que hace que las infraestructuras que se construyan sean de mala calidad.
El dato fue revelado durante el taller “Cobertura periodísticas ante desastres y emergencias”, dirigido a periodistas y trabajadores de la prensa e impartido por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), con el auspicio de la Asociación Solidaria Andaluza de Desarrollo (ASAD), el Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta Ante Desastres y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).