TRADUCTOR

sábado, 5 de agosto de 2017

Juez impone garantía económica de RD$5 millones a Bernardo Castellanos del caso Odebrecht

Juez impone garantía económica de RD$5 millones a Bernardo Castellanos del caso Odebrecht

SANTO DOMINGO. El juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, impuso ayer una garantía económica de RD$5 millones, mediante una compañía aseguradora, a Bernardo Castellanos de Moya, señalado por el Ministerio Público como una de las 14 personas a las que sobornó la empresa Odebrecht para ser favorecida con obras del Estado.
Además, el juez de la instrucción especial, Francisco Ortega Polanco, impuso al acusado impedimento de salida sin permiso del Ministerio Público o de un juez y presentación periódica.

Apresan ocho personas y decomisan 35 kilos de cocaína en la provincia Espaillat;

Apresan ocho personas y decomisan 35 kilos de cocaína en la provincia Espaillat;

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) ocupó 35 kilos de cocaína durante un operativo realizado en la provincia Espaillat, donde fueron apresadas ocho personas.
En la operación los agentes antinarcóticos, acompañado de miembros de la Unidad Antilavado de Activos de la Procuraduría General de la República, realizaron un allanamiento en una residencia del sector Higuerito del municipio de Moca y tras una revisión a uno de los vehículos se encontraron los paquetes de cocaína.

Preocupación de las autoridades por aumento de migrantes muertos al cruzar de México a EEUU.

Preocupación de las autoridades por aumento de migrantes muertos al cruzar de México a EEUU.

INTERNACIONALES
La cifra de migrantes que han muerto este año al intentar cruzar de México a Estados Unidos de manera ilegal se ha incrementado, reveló ayer la agencia de migración de las Naciones Unidas, incluso a pesar de que los cruces ilegales parecen haber disminuido notablemente.
La Organización Internacional para las Migraciones informó que 232 migrantes murieron en su trayecto hasta fin de julio, comparados con 204 del mismo lapso del año anterior.

SFM Huelgas han dejado ocho muertos y decenas de heridos de 2008 al 2017

SFM Huelgas han dejado ocho muertosy decenas de heridos de 2008 al 2017

San Francisco de Macorís se caracteriza por ser uno de los municipios más efervescentes del país al momento de realizar protestas populares, las cuales generan en su mayoría enfrentamientos entre manifestantes y agentes del orden, dejando casi siempre como resultado la muerte de alguna persona, heridos y pérdidas materiales por la destrucción de comercios y viviendas.
En los últimos años, entre el 2008 y 2017, ocho personas han perdido la vida en protestas, mientras que decenas, entre ellas menores de edad, han resultado heridas.

Milanecia Romero Arias denuncia que la enviaron a manicomio

La médico Milanecia Romero Arias, quien duró más de un mes viviendo en un carro estacionado frente al edificio de la Suprema Corte de Justicia y a la Procuraduría, se quejó ayer que en vez de enviarla a un centro, fue enviada al “manicomio”.
Afirmó que sigue siendo víctima del sistema judicial, a pesar de que duró un gran tiempo en protesta frente al edificio de la Procuraduría y la Suprema por la violencia de la que, afirma, ha sido víctima.

miércoles, 2 de agosto de 2017

Hombre que estranguló a su padre discapacitado trabunal dictan 30 años de prisión contra

Hombre que estranguló a su padre discapacitado tribunal dictan 30 años de prisión contra

El Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 30 años de prisión a un hombre, tras ser encontrado culpable de estrangular a su padre, hecho ocurrido en mayo del 2016 en el sector ensanche Espaillat, del Distrito Nacional.
El tribunal, presidido por la magistrada Gissel Méndez, e integrado por Ingrid Fernández y Claribel Nivar, halló culpable a Roberto Antonio Troncoso de la Rosa de la muerte de su padre, Luis Eliseo Troncoso Santana, disponiendo que la pena impuesta fuera cumplida en la cárcel del 15 de Azua.

Llega esta noche al país para enfrentar acusación de soborno por Odebrecht el nombrado Bernardo Castellanos

Llega esta noche al país para enfrentar acusación de soborno por Odebrecht el nombrado Bernardo Castellanos

Bernardo Castellanos de Moya, imputado en el caso Odebrecht, y a quien se le conocerá medida de coerción este viernes, regresa esta noche al país desde  Guatemala donde se encontraba cumpliendo con compromisos profesionales.
Castellanos de Moya arriba al país a las 10:45 de la noche en un vuelo Guatemala- Panamá- Panamá Santo Domingo de la línea aérea Copa.