TRADUCTOR

domingo, 25 de septiembre de 2016

Armada detiene 12 cubanos y un dominicanoen viaje ilegal e imponen medida de coerción


Armada detiene 12 cubanos y un dominicano en viaje ilegal e imponen medida de coerción por viaje ilegal.

Unidades de la Armada de República Dominicana,de patrulla marítima, detuvieron a 16 millas náuticas al Sur de la isla Saona, una  embarcación de fabricación clandestina, con 13 personas a bordo, entre ellos ocho hombres y cuatro  mujeres de nacionalidad cubana y un hombre de nacionalidad dominicana, quienes intentaban salir del país de manera ilegal hacia la vecina isla de Puerto Rico.

Consejo delPoder Judicial ratifica destitución jueces por faltas graves

El Consejo del Poder Judicial (CPJ) ratificó la destitución de tres jueces hallados culpables de la comisión de faltas graves en el ejercicio de sus funciones.

Mediante Resolución núm.12/2016, desestimó un recurso de revisión elevado por los cancelados magistrados Rosó Vallejo Espinosa, de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo, y José Dionisio Duvergé Mejía, de la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo de esa jurisdicción.

¡Se Viro laTorta! Haití Deporta Dominicanos Ilegales, Supuestamente Porque No Tienen Visa

Dajabón.- Las autoridades de migración de Haití impidieron este jueves la entrada a Juana Méndez, a decenas de trabajadores dominicanos que diario cruzan hacia el otro lado de la frontera a ejercer distintos oficios.

MIAMI (AP) — Los Marlins de Miami informaron que el lanzador cubano José Fernández ha muerto.

Según la Guardia Costera de Estados Unidos, Fernández fue una de las tres personas que murieron en un accidente en bote en Miami Beach a primeras horas del domingo. El cubano tenía 24 años de edad.

HAITÍ REGISTRA REPUNTE DE MOVIMIENTO MIGRATORIO.

Haitianos inician gran éxodo hacialos EEUU

EMERGENCIA. ALREDEDOR DE 40 MIL SE DIRIGEN A FRONTERA CON MÉXICO

Alrededor de cuarenta mil inmigrantes haitianos podrían estar en camino hacia Estados Unidos, “en medio de una situación de emergencia” en la frontera con México, según una alta funcionaria del gobierno estadounidense, mientras entre 4,000 a 6,000 estarían avanzando desde Brasil, señalaron organizaciones defensoras de inmigrantes en San Diego (EEUU) y Tijuana (México) citadas por medios haitianos.

Danilo irá a Colombia el lunes a lafirma del acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC

MARCHENA INFORMÓ QUE DANILO MEDINA REGRESA AL PAÍS EN HORA DE LA NOCHE DEL MISMO LUNES

El presidente Danilo Medina viajará el próximo lunes a Cartagena de Indias, Colombia, donde se firmará el acuerdo de paz negociado en La Habana Cuba, entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), guerrilla que tiene ya 52 años de guerra contra el Estado.

Se suicida segunda adolescente deuna misma familia con diferencia de un día.

EL VIERNES UNA PRIMA HERMANA DE JOVEN TAMBIÉN SE SUICIDÓ TOMANDO UNA SUSTANCIA DESCONOCIDA

Una adolescente de 18 años fue encontrada ahorcada en su residencia, es la segunda joven fallecida, con diferencia de un día, ocurrida en la comunidad de Pescadería, ambas primas hermanas, según una nota de prensa del vocero de la Dirección Regional Sur de la Policía Nacional.
Nicol Antonia Noboa López, de 18 años, quien residía junto a sus padres en la calle María Montés, del distrito municipal Pescadería, del municipio de Fundación, fue hallada colgando de una vara del techo de la casa con una soga amarrada al cuello. 
AL OFICIAR MISA DONDE ASISTIERON MILES DE DEVOTOS A VENERA A LA VIRGEN DE LAS MERCEDES EN EL SANTO
Miles de feligreses de diferentes pueblos del Cibao y otras partes del país, visitaron ayer el santuario del Santo Cerro, como  tradicionalmente lo hacen cada 24 de septiembre, para venerar y honrar a la Virgen de Las Mercedes.  
La eucaristía  la presidió  el obispo de La Vega, monseñor Héctor Rafael Rodríguez, que se hizo acompañar de sacerdotes, diáconos y otros religiosos.
Monseñor Rodríguez  expresó preocupación por  la criminalidad, la delincuencia, la impunidad, la destrucción del medio ambiente, la avaricia, las violaciones a las leyes, el afán de lucro desmedido, el desorden en las calles y la falta de solidaridad.

GOLPE DE ESTADO FUE PROCESO DE TRES MESES QUE BOSCH CONTÓ A DETALLE SIETE AÑOS DESPUÉS
Hoy ya son 53 años del día que torció el rumbo de República Dominicana. El punto de quiebre del orden constitucional que con un golpe de Estado sacaba de funciones al primer gobierno democrático electo por el pueblo luego de tantos años de dictadura.
Con esa salida se iba la Constitución de 1963, la que todos coligen ha sido la más avanzada y progresista desde aquellos años a la fecha. En esos 53 años de camino el país ha tenido una intervención norteamericana y el comienzo de una guerra civil, seis presidentes electos en urnas y gobiernos que se afianzaron en la represión o la libertad.

sábado, 24 de septiembre de 2016

Revelan el nombre de la doctora que pagó el secuestro de Carla Maciel

Revelan el nombre de la doctora que pagó el secuestro de Carla Maciel, mira quién es su padre


El caso de Carla Maciel ha tomado un giro inesperado ya que el joven acusado de desaparecer el cuerpo de la menor ha explicado a quien fue que él le entregó la niña, Dawin José Trinidad Infante explicó que después de capturar a la menor él se la entregó a la hija del doctor  Hipólito Santana quien es el dueño de la clínica Integal, la hija de este médico fue identificada como Liliana Santana.


Confiscan en New York uno de los mayores alijos de droga

Confiscan en New York uno de los mayores alijos de droga procedente de México; mayoría arrestados son dominicanos

Nueva York.- Una veintena de personas fue arrestada en Nueva York, donde se confiscaron más de 33 kilos de heroína proveniente de México, el mayor cargamento incautado en los 46 años de historia del grupo de trabajo contra el crimen organizado del estado.

APRESAN A UN ABOGADO QUE VENÍA DE HAITÍ .

Un abogado de nacionalidad dominicana que regresaba del vecino Haití, fue detenido en la Aduana del punto fronterizo que funciona en este municipio, con 400 mil dólares en efectivo y 29 paquetes de un polvo blanco que las autoridades presumen es cocaína.

Feligreses acuden al Santo Cerro

Miles de feligreses acuden al Santo Cerropor Día de la Virgen de las Mercedes

Miles de personas acudieron desde tempranas horas al Santo Cerro en La vega, lugar donde se encuentra ubicado en el santuario dedicado a la Virgen de La Mercedes, patrona del pueblo dominicano.

Huchi lora llama al País Tierra de Ladrones!


SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El reconocido periodista Huchi Lora rechazó en forma tajante, indignado, el decreto del presidente Danilo Medina que legaliza los títulos de propiedad de numerosos “propietarios” de los terrenos de Bahía de las Águilas, que de acuerdo con los datos del comunicador son ilegales.

Investigan supuesto asesinato de Juan Gabriel


La muerte de Juan Gabriel sorprendió a los medios de comunicación y a sus miles de seguidores, por lo que se comenzó a rumorar que el cantante no murió de causas naturales e incluso se especuló que fue asesinado. Ahora el hijo mayor del artista, Alberto Aguilera II, indicó que hay una investigación por dicho delito y que el principal sospechoso es su hermano Iván.

jueves, 22 de septiembre de 2016

Policía apresa hombre acusado presuntamente por violación a una menor.

Policía apresahombre acusado de presuntamente abusar sexualmente


Jarabacoa, La Vega.- La Dirección Regional Cibao Central de la Policía Nacional informó hoy que fue apresado en Jarabacoa un hombre a quien acusan de presuntamente haber abusado sexualmente de una mujer, razón por la cual le fue requerida una orden de arresto y será enviado a la acción de la justicia.

Aparente sicario mató a un casacambista.

VIOLENCIA

Aparente sicario mató a uncasacambista cuando lavaba su vehículo en Higüey

LA VÍCTIMA HABÍA GUARDADO PRISIÓN POR LA MUERTE DE UN ADOLESCENTE; SU ASESINO TENÍA PUESTO UN CASCO PROTECTOR Y EL DISPARÓ SIN MEDIAR PALABRAS

Un casacambista fue asesinado ayer cuando se encontraba lavando un automóvil en un car wash, en la calle Paseo de los Locutores, del sector Zona  Franca de esta ciudad.

EEUU reanuda las deportaciones de haitianos.

ANUNCIO

EEUU reanuda las deportaciones dehaitianos, interrumpidas tras el terremoto

PARA EL SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL, JEH JOHNSON, DESDE 2011, "LA SITUACIÓN DE HAITÍ HA MEJORADO LO SUFICIENTE"

EFE
Washington
Las autoridades migratorias de Estados Unidos anunciaron hoy la reanudación de las entregas a Haití de los inmigrantes indocumentados de esa nacionalidad, una decisión que pone fin a la interrupción de las deportaciones que decretó el Gobierno estadounidense tras el terremoto de 2010.

A la cárcel uno de los implicados en asalto de Bella Vista

MEDIDA DE COERCIÓN

Envían a lacárcel de la Victoria a uno de los implicados en asalto en Bella Vista

MIENTRAS ESTÁN SIENDO BUSCADOS JOHN EMILIO PERCIVAL MATOS Y BRAYAN PETER FÉLIX

Santo Domingo
La Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó un año de prisión preventiva en contra de uno de los implicados en el asalto a un camión de valores en Bella Vista Mall, que dejó un seguridad muerto y otro herido.

Hieren de varios disparados a un sobrino de Blas Olivo

EN BONAO

Encapuchados hieren de variosdisparados a un sobrino del asesinado periodista Blas Olivo

FRANGEL OLIVO ESTÁ RECLUIDO EN EL HOSPITAL METROPOLITANO (HOMS), EN SANTIAGO; HACE DOS SEMANA LA POLICIA APRESÓ A UN HOMBRE VINCULA AL CRIMEN DEL PERIODISTA

Dos hombres encapuchados hirieron anoche de varios balazos a un sobrino del asesinado periodista Blas Olivo, cerca de su residencia en la calle María Montés, del sector Paraíso en Bonao.

20 años de prisión al coronel Carlos Fernández Valerio, exdirector de la Dirección Central Antinarcóticos

NARCOTRÁFICO

El tribunal halló culpable al grupo de complicidad, asociación de malhechores y falsedad en escritura pública

Los jueces del Primer Tribunal Colegiado de la Provincia de Santo Domingo condenaron esta noche a 20 años de prisión al coronel Carlos Fernández Valerio, exdirector de la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN),  por  la sustracción de 950 kilos de cocaína para presuntamente comercializarlos.