TRADUCTOR

domingo, 13 de agosto de 2017

Dos hombres apresados por tarjetas clonadas y robo

Dos hombres apresados por tarjetas clonadas y robo

Santo Domingo.- Fueron apresados dos hombres acusados de robo por compra fraudulenta con tarjetas clonadas, informó la Policía.
 A los prevenidos les fueron ocupadas 64 tarjetas falsas, un equipo para magnetizar los plásticos, una computadora de las denominadas tipo clon.


Joven que fue arrastrado por ola en el Malecón fue rescatado

Joven que fue arrastrado por ola en el Malecón fue rescatado

Un joven de 21 años fue rescatado del Mar Caribe luego de ser arrastrado por una ola mientras pescaba.
Alexander de la Cruz, residente en Los Mina, fue rescatado por el equipo de Bomberos del Distrito Nacional,  tras durar más de 20 minutos en el agua.

Van a intervenir Sierra Bahoruco según dice Domínguez Brito

El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, dijo que pronto iniciarán las acciones de remozamiento en las infraestructuras de visitación, control y vigilancia del Parque Nacional Sierra de Bahoruco y otros parques en la región sur del país.
“Esto incluye nueva señalización, mejoras en las infraestructuras para ecoturismo y mayor control del área protegida. En cuanto a las vías de acceso se contempla la rehabilitación de 10 Kms de carretera”, se explica en un comunicado de prensa.



Detectan banda que extorsiona a nombre de Medio Ambiente

Detectan banda que extorsiona a nombre de Medio Ambiente

El Ministerio de Medio Ambiente denunció que una banda de estafadores se ha dado a la tarea de solicitar dinero a empresas y personas a cambio de gestionar procesos ambientales o de evitar sanciones por violación de la Ley 64-00.
En ese sentido declaró que al menos una persona ha sido detenida infraganti mientras se aprestaba a reclamar dinero en una reconocida empresa de la ciudad de Santiago.


Hallan cadáver de una mujer de 32 años con signos de estrangulación

El cadáver de una mujer fue hallado con signos de estrangulación, hecho ocurrido en el municipio Sosúa, provincia Puerto Plata y por el cual se encuentra detenido su pareja sentimental.  

sábado, 5 de agosto de 2017

Michael Jordan & Scottie Pippen dando catedra tras 20 años de ausencia (VIDEO)

Michael Jordan & Scottie Pippen dando catedra tras 20 años de ausencia (VIDEO)



Secuestran a dos niñas en Moca y mira como las encontraron.

Secuestran a dos niñas en Moca y mira como las encontraron.

 

MOCA- Aquí les presentamos uno de esos casos donde uno se queda con más preguntas que respuestas y uno solo se pregunta ¿Qué es lo que le pasa por la mente a la gente para cometer actos de tales categoría, será la ignorancia o ser demasiado insensible?
Sucede que en la ciudad de Moca, dos hermosas niñas de 10 y 14 años de edad se desaparecen y las buscan por todas partes y no las encuentran, pero en medio de la búsqueda, las autoridades reciben una pista del posible paradero de las niñas.

Joven sale en la madrugada y deja dicho que iba para Santiago, pero lo que encontraron en la mañana, ha dejado a sus familiares perturbados.

Joven sale en la madrugada y deja dicho que iba para Santiago, pero lo que encontraron en la mañana, ha dejado a sus familiares perturbados.

 

El joven Yoan Manuel Martínez Camilo, salió a la 1 de la mañana de hoy y al salir dijo “me voy a esta hora, porque voy para Santiago” y desde ese momento no se ha salido más del joven. Sin embargo, en la mañana de hoy, encontraron que el joven había dejado tres cartas, una para su madre, una para su esposa y una última para su hija.
Lo peor de todo es que las cartas no indican nada bueno, ya que el joven se expresa pidiendo perdón y que no culpen a su esposa por su decisión. Indicando como que se quitaría la vida. El joven no aparece por parte todavía.



Se revela lo que realmente sucedió con el joven que fue ultimado mientras estaba esposado.

Se revela lo que realmente sucedió con el joven que fue ultimado mientras estaba esposado.

 

Pero ahora tenemos declaraciones de los familiares y personas que presenciaron el hecho, quienes nos indican por qué sucedieron los hechos y cómo fue que ocurrió su muerte.
La hermana de Ariel cuenta que este fue a llevar el niño donde su expareja y que al llegar allá sostuvieron una riña y esta le propinó una estocada por la espalda. Ante esta riña, su expareja se fue a querellar, por lo cual era buscado par ser arrestado.

Fue a resolver un problema a la fiscalía con su expareja y terminó perdiéndo la vida.

Fue a resolver un problema a la fiscalía con su expareja y terminó perdiéndo la vida.

 

Santo Domingo.- Residentes del sector La Ciénega del Distrito Nacional denunciaron que un agente policial mató de varios disparos a Ariel Escanio alias Bici, quien estaba detenido en un destacamento alrededor del mediodía del 4 de agosto.
La víctima era un exraso de la Policía Nacional de 24 años de edad, que permanecía esposado en el destacamento del sector los Guandules.



Cancillería haitiana niega que en República Dominicana haya maltratos contra sus compatriotas

Cancillería haitiana niega que en República Dominicana haya maltratos contra sus compatriotas

Así como en República Dominicana ha surgido una serie de mensajes en notas y de textos de voz que denuncian supuestas tramas de inmigrantes haitianos que se encuentran en el país, también en Haití se propagan mensajes falsos de ataques permanentes contra haitianos por parte de dominicanos.

Juez impone garantía económica de RD$5 millones a Bernardo Castellanos del caso Odebrecht

Juez impone garantía económica de RD$5 millones a Bernardo Castellanos del caso Odebrecht

SANTO DOMINGO. El juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, impuso ayer una garantía económica de RD$5 millones, mediante una compañía aseguradora, a Bernardo Castellanos de Moya, señalado por el Ministerio Público como una de las 14 personas a las que sobornó la empresa Odebrecht para ser favorecida con obras del Estado.
Además, el juez de la instrucción especial, Francisco Ortega Polanco, impuso al acusado impedimento de salida sin permiso del Ministerio Público o de un juez y presentación periódica.

Apresan ocho personas y decomisan 35 kilos de cocaína en la provincia Espaillat;

Apresan ocho personas y decomisan 35 kilos de cocaína en la provincia Espaillat;

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) ocupó 35 kilos de cocaína durante un operativo realizado en la provincia Espaillat, donde fueron apresadas ocho personas.
En la operación los agentes antinarcóticos, acompañado de miembros de la Unidad Antilavado de Activos de la Procuraduría General de la República, realizaron un allanamiento en una residencia del sector Higuerito del municipio de Moca y tras una revisión a uno de los vehículos se encontraron los paquetes de cocaína.

Preocupación de las autoridades por aumento de migrantes muertos al cruzar de México a EEUU.

Preocupación de las autoridades por aumento de migrantes muertos al cruzar de México a EEUU.

INTERNACIONALES
La cifra de migrantes que han muerto este año al intentar cruzar de México a Estados Unidos de manera ilegal se ha incrementado, reveló ayer la agencia de migración de las Naciones Unidas, incluso a pesar de que los cruces ilegales parecen haber disminuido notablemente.
La Organización Internacional para las Migraciones informó que 232 migrantes murieron en su trayecto hasta fin de julio, comparados con 204 del mismo lapso del año anterior.

SFM Huelgas han dejado ocho muertos y decenas de heridos de 2008 al 2017

SFM Huelgas han dejado ocho muertosy decenas de heridos de 2008 al 2017

San Francisco de Macorís se caracteriza por ser uno de los municipios más efervescentes del país al momento de realizar protestas populares, las cuales generan en su mayoría enfrentamientos entre manifestantes y agentes del orden, dejando casi siempre como resultado la muerte de alguna persona, heridos y pérdidas materiales por la destrucción de comercios y viviendas.
En los últimos años, entre el 2008 y 2017, ocho personas han perdido la vida en protestas, mientras que decenas, entre ellas menores de edad, han resultado heridas.

Milanecia Romero Arias denuncia que la enviaron a manicomio

La médico Milanecia Romero Arias, quien duró más de un mes viviendo en un carro estacionado frente al edificio de la Suprema Corte de Justicia y a la Procuraduría, se quejó ayer que en vez de enviarla a un centro, fue enviada al “manicomio”.
Afirmó que sigue siendo víctima del sistema judicial, a pesar de que duró un gran tiempo en protesta frente al edificio de la Procuraduría y la Suprema por la violencia de la que, afirma, ha sido víctima.

miércoles, 2 de agosto de 2017

Hombre que estranguló a su padre discapacitado trabunal dictan 30 años de prisión contra

Hombre que estranguló a su padre discapacitado tribunal dictan 30 años de prisión contra

El Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 30 años de prisión a un hombre, tras ser encontrado culpable de estrangular a su padre, hecho ocurrido en mayo del 2016 en el sector ensanche Espaillat, del Distrito Nacional.
El tribunal, presidido por la magistrada Gissel Méndez, e integrado por Ingrid Fernández y Claribel Nivar, halló culpable a Roberto Antonio Troncoso de la Rosa de la muerte de su padre, Luis Eliseo Troncoso Santana, disponiendo que la pena impuesta fuera cumplida en la cárcel del 15 de Azua.

Llega esta noche al país para enfrentar acusación de soborno por Odebrecht el nombrado Bernardo Castellanos

Llega esta noche al país para enfrentar acusación de soborno por Odebrecht el nombrado Bernardo Castellanos

Bernardo Castellanos de Moya, imputado en el caso Odebrecht, y a quien se le conocerá medida de coerción este viernes, regresa esta noche al país desde  Guatemala donde se encontraba cumpliendo con compromisos profesionales.
Castellanos de Moya arriba al país a las 10:45 de la noche en un vuelo Guatemala- Panamá- Panamá Santo Domingo de la línea aérea Copa.

lunes, 24 de julio de 2017

Haitianos le ocupan 184 libra de Marihuna en el DN

La Policía y otras agencias de seguridad ocuparon 184 libras de marihuana a dos haitianos en la esquina de las avenidas Gregorio Luperón e Independencia, del Distrito Nacional.
En el operativo también participaron agentes del Departamento de Inteligencia S-2 de la Fuerza de Tarea Conjunta Ciudad Tranquila F.T.C. (Ciutran), la Dirección de Inteligencia P.N. (Dintel) y la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN).

domingo, 23 de julio de 2017

Menor de La Vega Linchado en Santiago


La Vega.- Familiares de uno de dos jóvenes que se encontraban desaparecidos desde el pasado martes último, informaron que ambos fueron muertos a golpes por comunitarios de un sector del municipio de Puñal en la ciudad de Santiago.
Se reveló que el hombre sólo identificado como Juan y que residía en la calle 14 del sector de Las Carmelitas, invitó a salir al adolescente de 13 años Yonkely Trinidad González, el que vivía en la calle 5 del mismo barrio, sin decirle nada a la familia.

sábado, 22 de julio de 2017

Comisión de Diputados visita construcción de apartamentos a orilla de Río Camúa

Comisión de Diputados visita construcción de apartamentos a orilla de Río Camú

La Vega, Una comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, realizó este viernes una vistas públicas en la construcción de los edificios de apartamentos a orillas del Río Camú que construye el gobierno central en el Proyecto Lineal el Riíto.

Productores de cine coinciden senecesita más fiscalización en Ley de Cine

En respuesta a las declaraciones del ministro de Hacienda, Donald Guerrero, sobre la Ley de Cine, en las que afirmaba que la misma debe se sometida a revisión y ciertos "ajustes", productores cinematograficos entrevistados están de acuerdo con algunos de los puntos que plantea el funcionario, como que hay un descontrol en torno al reglamento, mientras que en otros han manifestado su desacuerdo.

Mayoría de ayuntamientos municipales no cuenta con director de planificación urbana

La mayoría de los ayuntamientos municipales de República Dominicana no cuenta con un director de planificación urbana, lo que hace que las infraestructuras que se construyan sean de mala calidad.
El dato fue revelado durante el taller “Cobertura periodísticas ante desastres y emergencias”, dirigido a periodistas y trabajadores de la prensa e impartido por el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), con el auspicio de la Asociación Solidaria Andaluza de Desarrollo (ASAD), el Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta Ante Desastres y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

MIP fortalece programas de control bebidas

El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, informó ayer de que ese ente está fortaleciendo el programa de control de bebidas alcohólicas en el Gran Santo Domingo y Santiago.
El Desayuno de LISTÍN DIARIO, Amarante Baret sostuvo que el programa se está fortaleciendo, dándole la importancia de lugar, ya que las bebidas alcohólicas a altas horas de la noche trae problemas y conflictos, accidentes y muertes.

Desmantelan fábrica clandestina de alcohol en La Vega

La Policía Nacional en coordinación con el Ministerio Público desmanteló una fábrica clandestina de alcohol adulterado que era operada por ocho hombres que fueron apresados.


La Dirección Nacional de Control de Drogas DNCD con el apoyo de las Fuerzas Armadas e Interagencial y otros organismos de Seguridad e inteligencia del Estado, bajo la coordinación del Ministerio Publico, ocuparon mil diez paquetes presumiblemente (1, 010) cocaína en el municipio de Boca Chica, provincia Santo Domingo Este.

miércoles, 5 de julio de 2017

La Dirección General de Migración (DGM) informó que durante el mes de junio fueron deportados desde República Dominicana cuatro mil 943 ciudadanos extranjeros, por tener un estatus migratorio irregular, con lo que suman 24 mil siete en lo que va de año.
La entidad explica que las deportaciones fueron realizadas en coordinación con las embajadas de sus respectivos países y eran provenientes de China, India, Rusia, Estados Unidos,  Venezuela,  Holanda y Haití de donde eran la mayoría.

lunes, 3 de julio de 2017

Blas Peralta se arrepiente de sus hechos en pleno juicio.

Blas Peralta, quien enfrenta un juicio por el asesinato de Mateo Aquino Febrillet, exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), asegura que se siente profundamente arrepentido de lo ocurrido el 11 de marzo de 2016, y de la manera en la que él ha procedido desde entonces.
“Desde ese día, que no podré olvidar jamás, he venido cometiendo errores que de manera seria, responsable y sincera deseo reconocer”, escribe Peralta en un espacio pagado, que circulará hoy en medios impresos del país.

Adultos mayores víctimas deviolencia y maltratos

En los primeros seis meses de este año, 11 personas envejecientes han sido víctimas de hechos violentos, con un promedio de dos por mes.  La mayoría de los casos, ocurridos en distintos lugares, han afectado a mujeres adultas mayores.    
Esos sucesos violentos en contra de adultos mayores fueron homicidio, sofocación y estrangulamiento, violación sexual e intento de violación sexual y robo agravado, los cuales ocurrieron en el Distrito Nacional, Neiba, Moca, San Juan de la Maguana, Santiago y Azua.
Monte Cristi, Bahoruco, San Juan, Duarte, Distrito Nacional y La Altagracia fueron las provincias con mayores asesinatos
Diez provincias registraron los más altos niveles de homicidios en República Dominicana durante 2016, al punto de que si se necesitara una calificación un poco más gráfica de la gravedad del problema solo podría decirse una cosa: están en alerta roja.
Las demarcaciones que registraron mayores niveles de asesinatos en el país fueron Monte Cristi, con una tasa de 34 asesinatos por cada 100,000 habitantes; Bahoruco, con dato de 33 homicidios por cada 100,000 y San Juan, 31 asesinatos por igual cantidad de habitantes.

jueves, 29 de junio de 2017

Fallo
La Segunda Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional rechazó la recusación a las tres juezas del Primer Tribunal Colegiado, presentada por Blas Peralta, imputado en el asesinato del exrector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino  Febrillet.

miércoles, 31 de mayo de 2017

Juez recesa coerción acusados en caso Odebrecht para las 5:00 de esta tarde

EL JUEZ RECHAZÓ LA NULIDAD DEL PROCESO, COMO HABÍAN PEDIDO ABOGADOS DE ALGUNOS DE LOS IMPUTADOS

El juez de instrucción de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, recesó para la 5:00 de esta tarde la audiencia donde se conoce la medida coerción contra los 14 acusados de recibir sobornos en el caso Odebrecht.

Revelan lista órdenes de arresto solicitadas por el procurador general en caso Odebreht

Los detenidos hasta ahora están en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva

República Dominicana.- NCDN tuvo acceso a una resolución que dispone la orden de arresto en contra del abogado Conrado Pittaluga en torno al caso Odebrecht. La misma revela, además, el listado de personas sobre las que el procurador general Jean Rodríguez solicitó fueran apresadas en torno a este expediente.


sábado, 27 de mayo de 2017

 La mujer muerta al medio día de este sábado en tras una persecución policial en una comunidad de esta ciudad es la madre de Brayan Peter Félix Paulino, compañero de andanzas del asesinado John Percival.


El operativo de captura de los malhechores estuvo dirigido por el Coronel Hernández, director regional nordeste del Departamento de Investigaciones DICRIM en esa ciudad.

viernes, 26 de mayo de 2017

Incautan 118 armas irregulares a dos compañías de guardianes

Operación Rayo

La Superintendencia de Seguridad Privada del Ministerio de Defensa incautó 118 armas de fuego irregulares, seis vehículos y apresó a 80 personas en allanamientos simultáneos en la capital y las regiones norte, este y sur del país pertenecientes a las compañías Guardianes Portorreal (GUAPOSA) y Servicios de Seguridad RyP, propiedad del señor Luis Portorreal.

CNDH denuncia jóvenes son apresados y supuestamente le colocan droga en Moca

PIDEN INVESTIGAR

LAS ORGANIZACIONES HICIERON SU DENUNCIA DURANTE UNA RUEDA DE PRENSA HOY FRENTE A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

El Observatorio de Derechos Humanos para Grupos Vulnerabilizados y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) solicitaron al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, designar una comisión para investigar unos 15 apresamientos ilegales cometidas por autoridades policiales y antinarcóticas en Moca, provincia Espaillat.
 “Producto de esta investigación, hemos podido constatar con testimonios de los imputados que estos se encuentran guardando prisión preventiva porque no accedieron al chantaje y peaje que imponía el coronel Nelson Valenzuela. Está demostrado que le pusieron droga”, denunció el presidente de CNDH, Manuel María Mercedes.

Aumentan los delitos de haitianos en el país

EN CÁRCELES DOMINICANAS HAY 1,527 PRESOS INMIGRANTES DE HAITÍ

En las cárceles dominicanas están recluidas 1,527 personas de nacionalidad haitiana,  equivalente al  80.8 por ciento de los extranjeros que guarda prisión en el país.
Los reos haitianos representan el  5.9 por ciento de la totalidad de privados de libertad en todas las cárceles dominicanas y centros de corrección y rehabilitación, que se elevan a 25,864.

Más de 500 dominicanos residentes en Venezuela piden ayuda para regresar al país

MUCHO DE ELLOS NO TIENEN EMPLEOS POR LA CRISIS QUE ENFRENTA ESE PAÍS

Más de 500 dominicanos residentes en Venezuela solicitaron al gobierno acudir en su ayuda para retornar al país voluntariamente, debido a la crisis política y económica que afecta esa nación suramericana.

Cierran brecha para uniones demenores

DIPUTADOS ACOGEN INFORME QUE LO ELIMINA DEL CÓDIGO

La Cámara de Diputados aprobó ayer el informe rendido por su Comisión de Justicia sobre  del Código Civil de la República Dominicana y  donde eliminó el artículo 146 y los relacionados, que permite el matrimonio entre menores de 18 años.
Los legisladores, luego de aprobar las modificaciones del informe que presentó  la comisión que preside Henry Meran, decidió devolverlo a plazo fijo hasta el próximo martes para que revise la propuesta de modificación.

14 de junio

El Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD), llamó a todos los jueces, fiscales y demás empleados del sector justicia a paralizar las labores el próximo miércoles 14 de junio en reclamo del respeto a los derechos fundamentales y por el cese del supuesto clima de terror que impera en la justicia dominicana.

miércoles, 24 de mayo de 2017

Procuraduríasolicita a Cámara de Cuentas comprobar veracidad declaraciones juradas de Diandino

 La Procuraduría General de la República (PGR) solicitó a la Cámara de Cuentas de la República Dominicana (CCRD) comprobar la veracidad de la información contenida en las declaraciones juradas de patrimonio del ex director ejecutivo de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), Diandino Adriano Peña Crique.

Expediente Odebrecht listo para final de mes.

Ante rumores de una relación con un supuesto posible imputado, jueza de la SCJ, Miriam Germán, pide no ser considerada para conocer el expediente
SANTO DOMINGO. A más tardar la próxima semana, la Procuraduría General de la República depositará en los tribunales el expediente referente a los sobornos pagados por la constructora brasileña Odebrecht para ser favorecidos con obras del Estado.

se reinicia caso de la destituida jueza Awilda Reyes

La corte se declaró incompetente por Awilda Reyes ya no es jueza
SANTO DOMINGO. El Tercer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional fijó para el 30 de mayo la audiencia de solicitud de envío a juicio de fondo a la destituida jueza Awilda Reyes Beltré y al exconsejero del Poder Judicial, Francisco Arias Valera.

Ley de Lavado

Ley de Lavado va a comisión

Cámara de Diputados

La Cámara de Diputados envió  ayer a la comisión de justicia, con un plazo fijo de una semana, el proyecto de Ley contra el Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, que ya fue aprobado en el Senado con modificaciones.
La decisión fue tomada en la sesión de este martes para permitir una amplia discusión en torno a este proyecto que busca sustituir y derogar la Ley 72-02, sobre el Lavado de Activos Provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas.

Jueza no quiere estar en caso Odebrecht

Jueza no quiere estar en el caso Odebrecht

PETICIÓN. GERMÁN BRITO ENVÍA CARTA AL PRESIDENTE DE LA SUPREMA CORTE

La jueza presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Miriam Germán Brito, pidió ayer al presidente del alto tribunal no tomarla en cuenta si es apoderada en el proceso de Odebrecht en caso de que llegue a esa jurisdicción.
La magistrada hizo el pedimento al presidente de la Suprema Corte, Mariano Germán Mejía, ante la versión de una supuesta reunión de ella con el  exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, interrogado por la Procuraduría en torno a los sobornos admitidos por la firma constructora brasileña.

conjuntivitis

EN LA CAPITAL, SANTIAGO Y SAN CRISTÓBAL HAY CÚMULO DE CASOS Y AUSENCIA ESCOLAR Y LABORAL
Familias completas están siendo afectadas por un brote de conjuntivitis viral que se registra actualmente en diferentes provincias del país y diversos sectores de la capital,  lo que está conllevando a un incremento importante en las consultas, pediátricas y de adultos, de centros especializados en oftalmología, de clínicas privadas  y hospitales.