TRADUCTOR

martes, 18 de diciembre de 2018


NOTICIAS COMUNITARIA VEGANA (NCV).
La Cámara de Diputados aprobó este jueves 13 de diciembre, en segunda lectura, el proyecto de ley general de alquileres de bienes inmuebles y desahucios, pieza que fue estudiada por la subcomisión de justicia de la institución.
La ley tiene por objeto dictar las normas para regular las relaciones jurídicas originadas en el alquiler de bienes inmuebles que se destinen a viviendas o a uso distintos de este, informó el órgano legislativo en un comunicado.

La norma regula todo contrato, escrito o verbal, de alquiler de bienes inmuebles, en cualquier lugar donde estén ubicados y se destinen a la vivienda o al ejercicio de una actividad comercial, industrial, artesanal, profesional, técnica, asistencial, cultural, docente, recreativa o a actividades y servicios públicos.

viernes, 16 de noviembre de 2018



NOTICIAS COMUNITARIA VEGANA (NCV).

AGENTE DE LA DIGESET ARREMETE CON TONO AMENAZANTE Y DE FORMA BUERLONA CONTRA MADRE HE HIJA EMBARAZADA EN SANTO DOMINGO.

Santo Domingo: @yapoort Lo primero es que me detienen , y le pregunto qué pasó ? Porque nos detuvieron ? Y su respuesta es “ PORQUE YO SOY LA AUTORIDAD Y PORQUE ME DA LA GANA “  mi Tia viene conduciendo porque yo en mi estado de embarazo no me lo permite . Ambas con cinturones de Seguridad, en velocidad reducida, y todo perfectamente bien , pero eso no basta para ellos!! Prefieren ultrajarnos y nosotras bajo toda la perfecta ley!!! Encima dos mujeres AMET sacándonos la lengua y burlándose. Solo decían “ella cree que porqué es directora de un canal “#Buena ignorante.

domingo, 4 de noviembre de 2018


NOTICIAS COMUNITARIA VEGANA (NVC)
En la República Dominicana ya existen las condiciones para que los fondos de pensiones puedan financiar áreas que potencialicen el crecimiento económico y el desarrollo del país a través del Mercado de Valores, según la presidente ejecutiva de Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAFP), Kirsis Jáquez.
“Hoy ya tenemos condiciones para que los fondos de pensiones que se han acumulado por más de 15 años puedan ser canalizados por el mercado a financiar áreas que potencialicen el crecimiento económico y el desarrollo del país”, expresó.
Explicó que las AFP están optimistas en estos momentos porque creen que las condiciones se están dando. “Para nosotros es súper relevante que los beneficios del sistema de pensiones que nosotros administramos se hagan tangible en más corto plazo”, adujo.
Los sectores productivos de la República Dominicana apuestan al desarrollo del Mercado de Valores del país. Muchos de ellos sostienen que parte de los más de 400,000 millones de pesos que tienen los trabajadores acumulados en las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) podrían ser utilizados para financiar el desarrollo de las empresas, de las personas y del país.
“El sector turístico ha asumido un rol junto con ellos en este aspecto de liderazgo porque cree en el Mercado de Valores, cree en que los Fondos de Pensiones deben ser canalizados hacia los sectores productivos”, expresó el presidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores), Joel Santos.
Agregó que en el sector turístico las inversiones son de activos fijos de largo plazo, es decir, las inversiones que se hacen en el sector no son para retornar en poco tiempo y además son activos fijos de alto valor.
“Esto hace necesario estructuras muy concretas, que lo puede proveer el Mercado de Valores a través de los fondos de pensiones, que son recursos de largo plazo y con una interesante intermediación de los fondos de inversión, que juega también un rol importante porque pueden destinar fondos específicos para sectores concretos”, dijo.

sábado, 27 de octubre de 2018



MES DEL COOPERATIVISMO LA VEGA,. MOCA. BONAO.
 Realizado en el día de hoy sábado 27 de Octubre del 2018.


Donde el Comité Gestor de la COOPERATIVA COOPDEMICRO participo en dicho encuentro: Licdo. Patricio Leonardo (Presidente del Comite Gestor), Leonardo Fernandez Riego (Secretario General del Comite Gestor), Licdo Ambiorix Alvarez (Tesorero del Comite Gestor) y el Sr. Duljo Mariñez (Miembro). 

miércoles, 3 de octubre de 2018


Abogados creen que gran cantidad de presos sin condena en las cárceles se debe a un mal sistemático.

Según el BID, en RD hay más presos sin condena que en el resto la región.
SANTO DOMINGO. El hecho de que la República Dominicana sea uno de los países de América Latina con mayor cantidad de presos sin condena, se debe a un mal del sistema de justicia en donde cada uno de los actores tiene una parte de responsabilidad, consideran abogados consultados.
Los juristas expresaron que son conscientes de que en ocasiones los abogados plantean incidentes que llevan a alargar los procesos y eso hace que los presos preventivos se mantengan por más tiempo dentro de las cárceles.
La abogada Ingrid Hidalgo y el togado Danilo Lapaix coinciden en que la “Procuraduría también tiene parte de la culpa” cuando los imputados no son trasladados a las audiencias para que se les conozcan sus procesos.

martes, 2 de octubre de 2018


Ministerio Público responderá mañana a abogados
SANTO DOMINGO. La Procuraduría General de la República responderá mañana la serie de incidentes planteados ayer por los abogados de los siete imputados por los sobornos pagados por Odebrecht en República Dominicana a cambio de la adjudicación de obras del Estado.
Francisco Ortega Polanco, juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, acogió el pedimento de los fiscales y recesó para este miércoles a las 2:00 de la tarde la audiencia preliminar de solicitud de apertura a juicio hecha contra Ángel Rondón Rijo, Víctor Díaz Rúa, Andrés Bautista García, Conrado Pittaluga Arzeno, Tommy Galán Grullón, Juan Roberto Rodríguez y Jesús –Chú- Vásquez Martínez.
Entre los incidentes que deberán responder los representantes del Ministerio Público figuran las solicitudes de nulidad de la acusación penal por arbitrariedad en el proceso investigativo, ocultamiento de pruebas, violación al debido proceso y mentir a los imputados. La defensa de Bautista dice que la Procuraduría le mintió al decirle que no tenía listos los informes financieros y otras informaciones que pidieron pero que en las pruebas aportadas al proceso se puede evidenciar que para la fecha que le dieron la respuesta sí tenían en sus manos las informaciones solicitadas.
Los consejos de defensa presentaron al juez varias solicitudes de diligencias de investigación, así como de información, al Ministerio Público, autorizadas por el magistrado Ortega Polanco.

domingo, 30 de septiembre de 2018


Las cuadrillas de rescate pasaron apuros el domingo para llegar hasta las víctimas en varias grandes ciudades costeras de Indonesia que fueron azotadas por un sismo y un tsunami, y las autoridades temen que la cifra de 832 muertes confirmadas crezca.
Debido a que la zona continúa prácticamente aislada por el daño a las carreteras y a las líneas de telecomunicaciones, se empleaban aviones del ejército y comerciales para entregar ayuda y suministros a la ciudad de Palu, en la isla de Célebes, entre otras.
Pero había necesidad de equipo pesado para la búsqueda de posibles sobrevivientes enterrados en edificios colapsados, incluido un hotel de ocho pisos en Palu donde se escuchaban voces entre los escombros. Una mujer de 25 años fue encontrada viva por la noche en las ruinas del hotel Roa-Roa, de acuerdo con la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate, que difundió fotos de la sobreviviente en una camilla.

RECONOCE EL DERECEHO QUE TIENE RD A EJERCER SU POLÍTICA MIGRATORIA
El Ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Lener Renaud, reiteró que su gobierno no aceptará haitianos nacidos en República Dominicana, que las autoridades dominicanas “quieran expulsar”.
Expuso que Haití reconoce el derecho de la República Dominicana a aplicar una política de carácter migratorio en su territorio.
“No podemos estar en contra de eso, pero nosotros, Haití, reconocemos que es un deber ayudar a compatriotas que tienen dificultad en la República Dominicana.
Rechazó, al mismo tiempo que el gobierno de Michel Martelly haya despedido al embajador Daniel Supplice por sus críticas a las deficiencias en el programa de documentación de los nacionales, con miras a su regularización.
Lener Renaud

lunes, 24 de septiembre de 2018


Sometimientos están enfocados en la libertad de expresión y otros derechos
SANTO DOMINGO. En una campaña política en la que las redes sociales serán una poderosa herramienta y la lucha por el transfugismo cobrará relevancia por la separación de las elecciones, la Ley de Partidos, Agrupaciones y Movimientos Políticos 33-18 está siendo cuestionada por ser violatoria de la libertad de expresión y del derecho a elegir y ser elegido.
Doce de sus artículos están siendo sometidos o cuestionados por sectores políticos y abogados que le acusan de violentar derechos constitucionales, al colocar prohibiciones a los aspirantes y requisitos para la permanencia de nuevos partidos políticos. Los artículos son el 8, 9, 15, 16, 25, 31, 42, 44, 45, 46, 49 y 54. El botón de alerta lo acabó de prender el presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, en un seminario precisamente organizado por el Tribunal Constitucional la semana pasada.
Castaños criticó el requisito consignado en el artículo 49 de la ley, que exige a los precandidatos en su párrafo tres “Que tenga un tiempo de militancia o permanencia mínimo en el partido, agrupación o movimiento político consignado en los estatutos orgánicos del partido, agrupación o movimiento político por la que aspira a postularse”.
El presidente de Alianza País, Guillermo Moreno, señala que el artículo 25, párrafo 12 de la Ley 33-18 prohíbe a los partidos de nuevo reconocimiento concurrir aliados en el primer proceso electoral ante el cual se presentan, y según su opinión “esta disposición es esencialmente discriminatoria, violatoria del principio de que la ley es igual para todos”.

La fiscalía afirma que desde hace cuatro años abusaba de una menor de edad
El juez de la Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, podría definir hoy si envía a prisión o impone otro tipo de medida de coerción al comunicador Pablo Ross García, imputado de incesto, abuso sexual y psicológico en perjuicio de una adolescente.
En la mañana de hoy, Vargas escuchará mediante Cámara Gesell el testimonio de la menor de 16 años que presuntamente había estado siendo abusada desde hace cuatro años.
Pablo Ross

SUEGRO MATA AL ESPOSO DE SU HIJA EN LA VEGA.



Está prófugo el hombre que anoche le quitó la vida de un disparo a su yerno, a quien interceptó en una calle del sector Las Yerbas en el distrito Don Juan Rodríguez en La Vega.
Adderlin Manuel Acevedo (Occiso).
José García, alias Joselito, cumplió su fatal amenaza, de matar a Adderlin Manuel Acevedo de 23 años, el esposo de su hija, porque supuestamente no estaba de acuerdo con la relación sentimental entre ambos.

El procurador Jean Alain Rodríguez llama a no difundir fotos ni información de niños y adolescentes víctimas de violencia.

El procurador general de la República, Jean Rodríguez, hizo un llamado a la ciudadanía a no exponer, ni compartir nombres, fotos, ni información alguna de los niños, niñas y adolescentes que han sufrido diferentes tipos de violencia, y en especial, delitos sexuales, tras indicar que cuando se comparte la vida de ellos, se les están violando todos sus derechos.
Rodríguez señaló a través de una nota de prensa que el Código para la Protección y los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes (Ley No. 136-03), cumpliendo con las obligaciones asumidas por el Estado dominicano respecto a las convenciones internacionales en la materia, establece la supremacía del interés superior del niño, que consiste en garantizar su desarrollo integral y una vida digna.
“Es por ello que al momento de ser investigado un caso de abuso sexual que trasciende a los medios de comunicación, no debemos revictimizarlos, porque vulneramos sus derechos humanos, desprotegiéndolos y exponiendo su integridad, honor e intimidad”, manifestó.
En ese sentido, el magistrado recordó que para esa nociva práctica existen sanciones penales y advirtió que ha instruido para que el Ministerio Público actúe con la mayor severidad posible contra los infractores.

Levanta paro convocado por Fenatrado para este martes, luego dereunión en el Palacio Nacional


Rep. Dom. La Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado), que agrupa al transporte de carga del país, levantó el llamado a paro que había convocado por 72 horas, a partir de este martes.

El anuncio se hizo luego de un acuerdo con el gobierno esta noche. Así lo reveló la noche de este lunes el presidente de Fenatrado, Ricardo de los Santos.
Según había anunciado Fenatrado, el paro empezaría a partir de las seis de la mañana del martes, en protesta por el alza de los precios de los combustibles que, afirman, provocan grandes pérdidas al sector.
“Nosotros hemos acudido al Palacio a solicitud de los ministros presentes y hemos llegado a la conclusión de posponer el paro hasta nuevo aviso, debido a que hemos traído una agenda y se la hemos presentado, y para tratar la misma, se creó una comisión que estará trabajando permanentemente para buscar los puntos de avenencia”, dijo De los Santos.
Aclaró que el Gobierno se comprometió con ellos a reunirse cada semana, hasta tanto concluyan con la agenda que presentaron.

sábado, 11 de agosto de 2018

INAUGURACIÓN DE LA CANCHA Y DEL CLUB DEPORTIVO DON FAUSTO Y ASOBAVE TORNEO PRE-SUPERIOR VEGANO  COPA INDUVECA 2018.


LA VEGA. Gran inauguración por todo lo alto de la cancha del Club Deportivo Don Fausto y el torneo Presuperior copa induveca 2018.
Dedicado a Antonio evangelista cariñosamente el Buey, donde participan un total de 36 equipos, enfrentados en cancha la representación de Jarabacoa venció 54-49 a Constanza  y la representación de Bacui venciendo 51-42 al Club Deportivo Don Fausto en el partido inaugural del Torneo de Baloncesto Pre-Superior de esta provincia de La Vega la Copa Induveca 2018.

Sobre salieron Josué García con 14 puntos, Alejandro Tatis y Fausto Tatis 10 y 8 puntos, respectivamente. Por los perdedores; Bryan Rosado y Ángel García 19 anotaron puntos cada uno.
En el segundo juego se destacaron Adalberto Rojas 18, Sandy Rosario 12, y Euri Gonzales11, del otro lado Jousi Arenoso 11y Jean Carlo Méndez 9 Puntos.
Asobave reconoce Antonio Evangelista (Buey). Se reconoció al profesor Antonio Evangelista (Buey), quien por generaciones ha formado destacados atletas del baloncesto, según informó Santos De Olio Rivas, presidente de la entidad.
La invocación estuvo a cargo del Pastor Julio Ernesto Pinales, mientras que la bienvenida la dio William Gil. El discurso central por el presidente de Asobave y la exhortación por el ingeniero Kelvin Cruz, alcalde del Municipio de La Vega, palabras de agradecimiento acargo del Licdo. Ambiorix Rafael Alvarez Jorge presidente de la Junta de vecinos Don Fuasto y presidente del Club Deportivo Don Fausto.
Los directivos de Asobave, acompañados de la joven Yineiris Veloz, Reyna de las Fiestas Patronales, así doctor Miguel Darío, ingeniero Orlando de la Cruz, director provincial de Deportes y Anthony Núñez, hicieron entrega de una placa de reconocimiento a Antonio Evangelista.

FUENTE: Periódico Hoy


miércoles, 18 de julio de 2018


EL ADN PIDE EXPULSAR AGENTE QUE MATÓ AL “LIMPIAVIDRIOS” 

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) solicitó a la Policía Municipal que sea desvinculado del organismo el agente involucrado en la muerte de un ciudadano, de un disparo, hecho ocurrido ayer en la intersección de las avenidas Los Próceres y John  F. Kennedy, sector Los Jardines del Distrito Nacional.
De acuerdo a la información ofrecida por el director de la Policía Municipal, Manuel Lachapelle, la víctima José María Figueroa de Paula, de 40 años, se involucró en uno de los operativos que realiza ese organismo para la implementación de la Ordenanza Municipal que prohíbe la presencia de los limpiavidrios en las avenidas y calles de la ciudad, cuando recibió un disparo “involuntario” de uno de los agentes.

SON DE UN GENERAL ACTIVO Y DEL AYUNTAMIENTO DE LA VEGA 12 DE LAS ARMAS OCUPADAS

Dos de las 22 armas ocupadas ayer a un hombre en una motocicleta pertenecen a un general activo del Ejército de la República Dominicana, diez son del Ayuntamiento de La Vega y el resto son de fogueo, o sea que no son letales.
Los datos surgieron durante el conocimiento de la medida de coerción al imputado Ricardo Beltré Beltré, quien conforme  a sus abogados, dos de esas armas corresponden al general Pedro José Almánzar Martínez y diez fueron enviadas por el Ayuntamiento de La Vega para darle mantenimiento en un taller de la capital.

El mayor del Ejército, Franklin Omar Tapia Rivas, quien es director de la Policía Municipal en La Vega, dijo que 20 de las armas encontradas al cabo Ricardo Beltré Beltré, efectivamente pertenecen al ayuntamiento de esa provincia.

domingo, 4 de febrero de 2018

SANTO DOMINGO. El Movimiento Patria para Todos (MPT) manifestó que explotar la mina de oro en San Juan de la Maguana sería un crimen contra el país.
En nota de prensa la organización dice que la explotación de esta mina afectará los ríos San Juan y Guázuma que son las fuentes de la presa de Sabaneta y del acueducto que abastece a San Juan Maguana por lo que llamó a todo el movimiento progresista del país a cerrar filas para impedir ese hecho contra el ecosistema.
“El uso del agua reducirá la disponibilidad y la contaminación afectará la agricultura y el consumo de agua de la población. Esta explotación constituye un crimen no solo para la agricultura de la zona y del país sino también para el consumo de agua de la población”, dice la organización que preside Fulgencio Severino.
HECHOS DE HOMICIDIOS EN DISTINTOS LUGARES DEL PAÍS.
Asesinatos a modo de ejecución, intercambio de disparos y acribillamientos en las vías públicas tiñeron de sangre el día de ayer, en una serie de hechos que ocurrieron por separado en distintas partes del país y que dejaron cuatro personas muertas.
En Higüey, desconocidos mataron la mañana de ayer a un hombre cuando procedía a montarse en su vehículo, en un hecho ocurrido en la calle Cambronal del sector San Francisco de esa ciudad.
 GARY STONE
El presidente de la suspendida línea Pawa Dominicana, el norteamericano Gary Stone, fue repentinamente retenido la tarde de este sábado por las autoridades de la Dirección General de Migración, el aeropuerto Internacional de Punta Cana, de Higüey, cuando se disponía viajar a Miami, Florida.
De acuerdo con los detalles ofrecidos por una fuente de migración, contra el señor Stone existe una prohibición de salida del país, interpuesta ante ese organismo por las autoridades aeronáuticas dominicanas ante la difícil situación económica por la que está atravesando la suspendida  aerolínea.
Gary Stone

sábado, 3 de febrero de 2018

LA REVISIÓN DEL CASO MARLON MARTÍNEZ SE APLAZO PARA EL DÍA 9 .
SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Los jueces el tribunal colegiado de la Corte de Apelación de la Cámara Penal del distrito judicial de aquí ratificaron anoche la prisión preventiva de tres meses contra Marlin Martínez, madre de Marlon Martínez, principales imputados por las autoridades policiales y judiciales del asesinato de la adolescente embarazada Emely Peguero, hecho ocurrido en agosto del 2017.
Los magistrados del referido tribunal acogieron en todas sus partes las ponderaciones de la jueza de Instrucción de este departamento judicial, para imponer la medida de coerción contra Martínez, por entender que existen suficientes vínculos y evidencias que la incriminan en el crimen.
Mientras que este mismo tribunal aplazó para el próximo viernes 9 de los corrientes, la solicitud de apelación del abogado del joven Marlon Martínez, tras alegar mediante carta manuscrita, que estaba enfermo y que por tal razón no podía presentarse ante los tribunales.

SE ESTÁN AGOTANDO LOS RECURSOS NATURALES DE HAITÍ.
SANTO DOMINGO. Al margen de los conflictos migratorios, la mayor preocupación que debería tener la República Dominicana con Haití, es el día en que esa nación se quede sin agua, pues esa situación podría provocar una crisis con consecuencias violentas.
La alerta la hizo ayer el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, quien sostiene que el vecino país en 10 o 15 años sufriría de sequía y falta de agua.
Precisó que, en Puerto Príncipe con tres millones de habitantes, sólo el 5 % de las familias tiene tuberías y el resto utiliza agua de pozo, cuyo líquido se mezcla con las aguas residuales.
HAITIANOS SIGUEN LLEGANDO A LAS  PARADAS.
UN INSPECTOR DE MIGRACIÓN REQUISANDO DOCUMENTOS DE INMIGRANTES
Haitianos que cruzan a la República Dominicana por la frontera de Dajabón, tratan de burlar a las autoridades presentando documentos alterados en las paradas de autobuses y minibuses que viajan desde esta parte hasta Santiago, Mao, Santo Domingo y otras zonas del país.
En tanto, el poco personal de Migración y la ausencia de militares en las estaciones de autobuses y minibuses, muchas veces hace que algunos de los haitianos que entran a territorio dominicano con documentos falsos o reimplantados, pasen inadvertidos.

jueves, 1 de febrero de 2018


Fidel Castro Díaz-Balart, hijo del fallecido presidente cubano, se suicidó este jueves, dijeron medios de prensa oficiales. Tenía 68 años y era conocido como "Fidelito".
De singular parecido con su padre, Fidel Castro Ruz, con su distintiva barba y corpulencia, el hombre se quitó la vida luego de meses de recibir atención médica debido a "un estado depresivo profundo", informó el portal oficial Cubadebate.